Willkommen in der quersprachigen Bücherwelt – interkulturelle Lesereise führt auch in die Bücherei Rödinghausen

Nach der Lektüre wurde ein Schattenspiel aufgeführt.
Der Rabe und der Fuchs, auf Deutsch und Französisch

Unter dem Motto Vielfalt als Stärke erleben verläuft die interkulturelle Lesereise vom 07. bis zum 18.11.2022, die gemeinsam vom Integrationszentrum Herford, den neun Büchereien sowie den Bibliotheken des Kreises Herford veranstaltet wird. In fast allen Kulturen der Welt gehört das Vorlesen zum festen Bildungskanon, trägt es doch maßgeblich zur Ausbildung von Empathiefähigkeit sowie zur kulturellen Vielfalt bei. Dass dies auch auf mehreren Sprachen geht, beweisen die Vorleser, die anlässlich der interkulturellen Lesereise aus „quersprachigen“ Büchern vorlesen, also Büchern, die auf Deutsch und mindestens einer anderen Sprache verfasst worden sind.
Am 11. November 2022 gastierte die Lesereise in der Bibliothek der Gemeinde Rödinghausen, wo die Fabel Der Rabe und der Fuchs, die auf den Griechen Äsop zurückzuführen ist, vorgetragen wurde. Als Vorlesetandem traten dabei Andrea Mewitz, die Leiterin der Gemeindebibliothek, sowie Christelle Kottkamp in Erscheinung, die auf Französisch vortrug.  Von der Gesamtschule Rödinghausen nahm Deutschlehrer Max Brinkhoff mit seiner Klasse 7 a an der Lesereise in Rödinghausen teil: „Einfühlen in eine andere Sprache, auch wenn man sie selbst nicht spricht, ist etwas Besonderes, das hier während der Lesereise eingeübt werden konnte. Den Mädchen und Jungen meiner Klasse hat es großen Spaß gemacht, die Fabel Der Rabe und der Fuchs auch einmal in einer anderen Sprache zu hören.“ Neben der kulturellen Begegnung sei aber auch die fachliche Arbeit nicht zu kurz gekommen, die an den Deutschunterricht der 6. Klasse anknüpfte, wo das Thema Fabeln ansteht. So konnten während der Lesereise die Fabelmerkmale wiederholt werden, dazu trat eine kreative Aneignung der Fabel, die sich in der Erarbeitung eines Schattenspiels zur Fabel zeigte. In Kleingruppen zu je fünf Schülern wurde die Fabel eingeübt, ehe sie dann vor dem erschienen Publikum aufgeführt wurde. 

Permalink zu diesem Beitrag: https://www.gesamtschule-roedinghausen.de/wp/willkommen-in-der-quersprachigen-buecherwelt-interkulturelle-lesereise-fuehrt-auch-in-die-buecherei-roedinghausen/

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung wird der Nutzung zugestimmt.